『今日』　（伊藤比呂美訳）

今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう

人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの？とか

わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた

ほんとにいったい一日何をしていたのかな

たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？

今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって

そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ

************************************************************************************

成人式でしたね。

うちの双子ちゃんは、半分の10歳ですが、
出産、産後の日々を思い出して日記を読んでいます。

大きくなったなぁ。

張り止めで、ギリギリまで胎内で育てて、
帝王切開での出産。
産声を聞いて、ほっとしたり、
本当に我が子なんだと　不思議な感覚になったり。
私たちのところに生まれてきてくれた

小さな我が子に涙。
すぐにNICUに連れて行かれたため、
赤ちゃんとの時間は限られていたけれど、
とにかく元気で生まれてくれて、
感謝したのを思い出します。

帰宅後は、双子のおむつ替え、授乳におわれ
(新生児の頃は、1日１０回が2人分)
数ヶ月間は、睡眠もままならず、
日記もストップしていました。

今となっては、懐かしい思い出。
この『今日』という詩に、
何度となく、励まされたのを
覚えています。

私は、毎日必死であまりできなかったけれど、
タッチセラピーの大切さをその時、
伝えてくれる人がいたならなぁって思います。

小さく生まれた赤ちゃんも、　
32週1000gを超えたら、
タッチセラピーをできること、
その大切さを伝えたいって、思います。

双子ちゃんのママ、
忙しい毎日でも、
すこーしの時間、
赤ちゃんとふれあいの時間を持てるように、
お手伝いできたらなぁなんて思っています。

少しずつ、少しずつ。
ひとりひとりに、大切に伝えていけたらなと思います。